A propos de nous

elephant

Zɔk 

Le peuple mpumpong

Les Mpumpong sont la descendance de l'ancêtre Mpoo venu de l'Angola. Ils ont traversés la Ngoko sur le dos d'un grand serpent pour atteindre le cameroun. Dès leur arrivée, le peuple a fait face à un guérier nommé Wango-Wango qui était le chef du peuple Bangando. Le chef Wango-Wango défiait les Mpumpong à la lutte. Un jour, le jeune Mikwes était fatigué de voir son peuple se faire insulter et lincher par ce dernier. Alors il s'est revolté et a pris la résolution de venger son peuple. Comme à l'accoutumé, le chef Wango-Wango est revenu lancé le défi aux Mpumpong de choisir un guérier  avec qui il va combattre. Et son deal était que le perdant serra assujeti au gagnant. C'est ainsi que le jeune Mikwes a eu gain de cause et a libéré son peuple. Le chef Wango-Wango s'est levé et a soulevé le bras droit de Mikwes en disant que desormais tu t'appelera " Zɔk ā ā ɗúmaa"  c'est-à-dire "Le petit éléphant ne peut-être renversé" Les colons à leur tour ont transformé Zɔk ā ā ɗúmaa en Yokadouma.

Le projet mpumpong a débuté en 2007 avec l'arrivé du couple Thormoset qui a commencé par faire une enquête socio-linguistique. Après les investigations et la mobilisation dans les Églises un Comité Inter-dénominationel "CID" a été mis sur pied.  Ce comité est composé des leaders de plusieurs dénominations. Ce comité a un bureau exécutif qui supervise l'équipe technique. Dépuis l'implantation du projet, le CID a connu une succession des présidents parmi lesquels:

Les Pasteurs Koubatte Jeannot, Kombo Flavien, Atta Pierre,  Mbe Eugène Thomas, Badawe Wangle et Moapi Soboth Gérard.

Pasteur Badawe

Le Pasteur Badawe Wanglibe est le troisième président du CID mpumpong. Durant son mandat, il a amené le CID vers de nouveaux horizons en créant une Communion de toutes les Églises de Réveil de Yokadouma. Grâce à cette Communion, le CID  est resté actif jusqu'aujourd'hui.

Nous te sommes infiniment reconnaissant Pasteur

Pasteur Moapi Soboth Gérard

Président nous louons ta bravour, toi qui a conduit l'équipe jusqu'à l'obtention du produit final qui est le Nouveau Testament en langue Mpumpong. 

Nous te disons infiniment merci

superviseur d'alphabétisation

Le Trésorier l'ancien Bemjon Salomon a été d'un apport capital dans le projet. Il toujours volé au secours de tous sans discrimination.

Nous lui disant infiniment merci pour toutes ses contributions. Que le Tout Puissant lui rende au centuple

L'aspect technique du projet a été tour à tour coordonné par Mrs Sal Ebadouo Edmond et par Bibom Jean Trissotin Lemajor.

Ce dernier a été la pièce maîtresse du projet, le maillon central. Il a servi dans tous les domaines à savoir: la traduction, l'alphabétisation, la promotion des Saintes Écritures, la mobilisation et surtout l'exégèse. Cet homme est doué d'intelligence car, sans avoir fait une formation d'exégète, il a fait l'exégèse du Nouveau Testament mpumpong avec aisance, bravant la fatigue et tous les défis possibles. Sa famille a reçu des coups à cause de son dévouement à l'oeuvre de Dieu. 

Jean Trissotin "alias Jean Giresse" Nous ne te remercions jamais assez. Que le Bon Dieu te le rende au centuple; sans oublier l'équipe avec laquelle il a travaillé. Il s'agit de: Mometoung Dieudonné, Parito Jean-Paul, Mimbou Goodfroy, Bouong Romain, Pipolo Emmanuel et Nanou Charlotte.

 

traducteur

Jean-Giresse le dynamique coordonnateur

La pièce maîtresse du projet mpumpong

Jean-Giresse, Dieudonné

Jean-Giresse traducteur principal

Traducteur Dieudonné le gourou de la langue

Goodfroy

Le secrtaire de l'équipe de traduction

Goodfroy

traducteurs

L'équipe de traduction

Jean-Giresse-Dieudonné-Emmanuel-Goodfroy

Acitivités

cacao

Facilitatrice
classe d'alphabetisation
récreation
dedicace
ɓwok ilwii
execution d'un poeme
Charlotte
couverture Bible Mpumpong
Porter le NT
Porter le NT
Chorale
ville de Yokadouma
Église Catholique
ville de Yokadouma-bannière
Facilitatrice
Facilitatrice
Charlotte
sceance de revision
les moneteurs
Présentation du Nouveau Testament
Luc
danse traditionnelle
papirus
dedicace
ɓwok ilwii
photo
photo de famille
photo  de famile
dedicace
sorte de mortier
classe d'alphabetisation
récreation
Partager

Votre encouragement nous est précieux

Vos témoignages contribuent à rendre possibles des sites web tels que celui-ci.